1
00:00:25,694 --> 00:00:28,837
_

2
00:00:32,068 --> 00:00:34,069
மனிதன்: அனுப்பு
என்னை என் வீட்டிற்கு அழைத்தார்.

3
00:00:34,120 --> 00:00:35,203
மணி நேரம் கழித்து தான்.

4
00:00:40,493 --> 00:00:44,412
என்று என்னிடம் சொன்னார்கள்
ஒரு சிறுவன் கண்டுபிடித்தான்

5
00:00:44,414 --> 00:00:46,081
அவர்கள் நினைத்தது ஒரு உடற்பகுதி என்று.

6
00:00:49,135 --> 00:00:50,919
தலை இல்லை.

7
00:00:50,953 --> 00:00:52,420
ஆயுதங்கள் இல்லை.

8
00:00:52,422 --> 00:00:54,222
கால்கள் இல்லை.
வெறும், வெறும் உடற்பகுதி.

9
00:01:02,804 --> 00:01:05,704
_

10
00:01:07,603 --> 00:01:08,937
மனிதன்: என்ன
இந்தப் பகுதி இங்கே?

11
00:01:10,022 --> 00:01:11,739
இது இங்கே சேனல் பார்வை...

12
00:01:13,659 --> 00:01:18,947
அது இங்கேயே இருந்தது...

13
00:01:18,998 --> 00:01:20,498
இந்த மூலையில்,

14
00:01:20,533 --> 00:01:22,417
உடற்பகுதி இருந்த இடத்தில் இருந்தது.

15
00:01:24,086 --> 00:01:25,420
- இங்கேயே?
- இங்கேயே.

16
00:01:26,455 --> 00:01:27,956
இது அநேகமாக ஒரு முறை

17
00:01:28,007 --> 00:01:29,424
நான் உண்மையாகச் சொல்ல முடியும்

18
00:01:29,458 --> 00:01:31,459
உண்மையில் கீழே அடைந்தது
யாரோ ஒருவரின் தொண்டை.

19
00:01:33,295 --> 00:01:35,463
ஏனெனில் பொருட்டு
உடற்பகுதியை வெளியே எடு,

20
00:01:35,465 --> 00:01:37,298
நான் என்னுடையதை எடுக்க வேண்டியிருந்தது
தொண்டைக்கு கீழே கை

21
00:01:37,349 --> 00:01:40,635
மற்றும் என் விரல்களை வைத்து
மார்பகத்தைச் சுற்றி,

22
00:01:40,637 --> 00:01:43,771
பின்னர் அவரை இழுக்கவும்
தண்ணீருக்கு வெளியே.

23
00:01:43,806 --> 00:01:45,223
- அது உங்கள் கையால்தானா?
- ஆமாம்.

24
00:01:47,643 --> 00:01:49,444
ஆம். நான் வேறு எப்படி
நான் அவனை வெளியேற்றப் போகிறேனா?

25
00:01:57,736 --> 00:01:59,237
ஜோன்ஸ்: பின்னர் நாங்கள் தொடங்கினோம்

26
00:01:59,271 --> 00:02:02,740
ஒரு வகையான பொது ஆய்வு
மற்ற பகுதியின்.

27
00:02:02,775 --> 00:02:04,959
அவ்வாறு செய்யும்போது,
அப்போதுதான் நாங்கள் ஒரு கூட்டத்தைக் கண்டோம்

28
00:02:04,994 --> 00:02:08,463
கருப்பு பிளாஸ்டிக் குப்பை பைகள்
என்று தண்ணீரில் மிதந்தனர்.

29
00:02:15,421 --> 00:02:17,589
சரி, கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
பைகளுக்குள் என்ன இருந்தது,

30
00:02:17,623 --> 00:02:19,424
நாங்கள் வெறுமனே பைகளைத் தட்டினோம்.

31
00:02:19,458 --> 00:02:20,758
நாங்கள் அவற்றை உணர்ந்தோம்.

32
00:02:22,094 --> 00:02:25,980
எங்களுக்கு என்ன தோன்றியது
கைகள் மற்றும் கைகள், விரல்கள்.

33
00:02:27,616 --> 00:02:30,585
ஒரு கால், அங்கு நீங்கள் முழங்காலை உணர முடியும்,
கணுக்கால்,

34
00:02:30,619 --> 00:02:33,354
மற்றும் உண்மையான கால் தானே...

35
00:02:34,857 --> 00:02:37,025
மற்றும் பைகளில் ஒன்று
கால்கள் கொண்டது,

36
00:02:37,076 --> 00:02:38,359
சிறிய துளைகள் போல் இருந்தது

37
00:02:38,361 --> 00:02:41,396
கிடைத்தது என்று
பையில் கிழிந்தது

38
00:02:41,430 --> 00:02:42,964
நாம் எங்கே முடியும்
உண்மையில் பாருங்கள்,

39
00:02:42,998 --> 00:02:44,866
மேலும் நான் ஒரு கால்விரலைப் பார்த்தது நினைவிருக்கிறது.

40
00:02:53,642 --> 00:02:56,177
ஆண்: உடல் உறுப்புகளை சிதைத்தல்
வலது காலில் தொடங்கியது

41
00:02:56,212 --> 00:02:58,813
மற்றும் இடது கால் சென்றார்,
இடது கைக்கு,

42
00:02:58,847 --> 00:03:01,716
கழுத்துக்கு,
பின்னர் வலது கைக்கு.

43
00:03:01,750 --> 00:03:04,185
வலது கை, கடைசியாக இருப்பது,

44
00:03:04,220 --> 00:03:06,638
வெட்டப்பட்டது ஆனால் அது மட்டுமே இருந்தது
பாதியிலேயே அறுக்கப்பட்டது,

45
00:03:06,689 --> 00:03:10,275
பின்னர் அது வெளிப்படையாக உடைந்தது,
அதை மிதிப்பதன் மூலம்

46
00:03:10,309 --> 00:03:12,060
அல்லது ஏதாவது,
எலும்பை உடைக்க.

47
00:03:12,111 --> 00:03:14,729
களைப்பு, நேரமின்மை...
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

48
00:03:18,817 --> 00:03:22,704
மனிதன்: நான் ஒருபோதும் உறுப்புகளை சிதைத்ததில்லை
விசாரிக்க தலையில்லாத உடல்.

49
00:03:24,240 --> 00:03:26,541
உங்களுக்கு தெரியும், நான் விசாரித்தேன்
துப்பாக்கிச் சூடுகளில் என்னுடைய நியாயமான பங்கு,

50
00:03:26,575 --> 00:03:31,079
கொலைகள்... ஒரு முழு வரிசை
விசாரணைகள்... ஆயிரக்கணக்கில்!

51
00:03:31,113 --> 00:03:32,380
ஆனால் இவற்றில் ஒன்று என்னிடம் இருந்ததில்லை.

52
00:03:33,549 --> 00:03:38,836
எனவே, அது போகிறது என்று எனக்குத் தெரியும்
சுவாரஸ்யமாக இருக்க வேண்டும்.

53
00:03:38,887 --> 00:03:43,591
நான் என்ன என்று எனக்கு தெரியாது
அடியெடுத்து வைப்பதை சரிசெய்கிறது.

54
00:03:43,642 --> 00:03:46,761
என்னிடம் இருந்திருந்தால், நான்,
எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை

55
00:03:46,763 --> 00:03:48,980
நான் உள்ளே நுழைந்திருப்பேன்
மிகவும் விருப்பத்துடன்.

56
00:04:02,765 --> 00:04:07,579

 வருந்தத்தக்க நாளில் சூரியன் மறையும் 


57
00:04:07,603 --> 00:04:12,546

 இரவு விளக்குகள் மூலம் குழந்தைகள் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள் 


58
00:04:12,563 --> 00:04:17,553

 நீங்கள் ஒருவேளை இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
படுக்கைக்கு தயாராகிறது 


59
00:04:17,571 --> 00:04:22,478

 அழகான பெண்,
என் தலையை விட்டு வெளியேறு 


60
00:04:22,501 --> 00:04:27,643

 அதே பழைய க்ரூடால் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் 


61
00:04:27,667 --> 00:04:32,173

 இனிய குழந்தை,
எனக்கு புதிய இரத்தம் தேவை 


62
00:04:32,196 --> 00:04:35,085

 ஹூ! 


63
00:04:36,869 --> 00:04:41,008

 அலறல்! 


64
00:04:46,842 --> 00:04:50,165

 அலறல்! 


65
00:04:57,722 --> 00:05:02,008
ஒத்திசைவு, ஐஸ்பீனிக்ஸ் மூலம் சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com

66
00:05:06,754 --> 00:05:10,344
_

67
00:05:19,822 --> 00:05:22,073
ஆண்: ஒரு டீனேஜ் பையன்
ஆழமற்ற நீரில் மீன்பிடித்தல்

68
00:05:22,107 --> 00:05:24,192
கால்வெஸ்டன், டெக்சாஸ்,
தடுமாறினான்

69
00:05:24,243 --> 00:05:27,362
பயங்கரமான எஞ்சியுள்ளது
ஒரு கொலை.

70
00:05:27,413 --> 00:05:29,447
இரண்டாவது மனிதன்: மிக அதிகம்
எல்லாம் கழுவி விட்டது,

71
00:05:29,498 --> 00:05:31,983
தலையைத் தவிர.

72
00:05:32,017 --> 00:05:35,820
பலரது கவனமும் அதுதான்
தேடும் நாட்கள்.

73
00:05:38,707 --> 00:05:42,877
அதுதான் உடல் உறுப்பு
அது ஒருபோதும் மீட்கப்படவில்லை.

74
00:05:42,879 --> 00:05:44,262
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

75
00:05:44,296 --> 00:05:45,530
ஜோன்ஸ்: மிகவும் ஒன்று
முக்கியமான விஷயங்கள்

76
00:05:45,564 --> 00:05:48,866
நாங்கள் ஆரம்பத்தில் கண்டுபிடித்தோம்
ஒரு செய்தித்தாள் இருந்தது.

77
00:05:51,537 --> 00:05:56,007
ஒரு முகவரியைப் படிக்க முடிந்தது
2213 அவென்யூ கே.

78
00:06:03,015 --> 00:06:07,618
மற்றும் நாம் என்று இரத்தம்
படிக்கட்டு தண்டவாளத்தில் கிடைத்தது,

79
00:06:07,653 --> 00:06:09,404
அது உண்மையில் தொடங்கியது
ஒரு வகையான பாதை

80
00:06:09,455 --> 00:06:11,155
அது இங்கேயே வெளியே வந்தது.

81
00:06:11,206 --> 00:06:13,574
அது சரியாக உள்ளே சென்றது,
சாலைக்கு.

82
00:06:17,963 --> 00:06:20,398
ஜோன்ஸ்: நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம்
கட்டிடம் யாருக்கு சொந்தமானது.

83
00:06:20,432 --> 00:06:24,268
அது பெயரால் ஒரு பையன்
கிளாஸ் டில்மேன்.

84
00:06:24,303 --> 00:06:27,271
அறிந்து கொள்ள முடிந்தது
என்று குத்தகைதாரர் கீழே

85
00:06:27,306 --> 00:06:29,507
ஒரு வயதான மனிதர்
மோரிஸ் பிளாக் என்று பெயர்

86
00:06:29,541 --> 00:06:31,442
என்று வாழ்ந்தார்
அபார்ட்மெண்ட் எண் 1.

87
00:06:33,579 --> 00:06:36,981
பின்னர் அபார்ட்மெண்ட் எண் 2,
மூலம் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்டது என்றார்

88
00:06:37,015 --> 00:06:42,904
டோரதி சினர் என்ற சிறிய வயதான பெண்மணி,
ஊமைப் பெண்ணாக இருந்தவர்.

89
00:06:46,477 --> 00:06:48,285
_

90
00:06:48,309 --> 00:06:50,260
_

91
00:06:50,281 --> 00:06:52,759
_

92
00:06:52,782 --> 00:06:55,178
_

93
00:06:55,201 --> 00:06:56,868
_

94
00:06:56,892 --> 00:07:00,197
_

95
00:07:00,220 --> 00:07:03,795
_

96
00:07:03,819 --> 00:07:07,112
_

97
00:07:07,135 --> 00:07:09,683
_

98
00:07:10,215 --> 00:07:12,116
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

99
00:07:12,151 --> 00:07:14,852
ஜோன்ஸ்: எங்களால் உருட்ட முடிந்தது
கைரேகைகளில் ஒன்று

100
00:07:14,887 --> 00:07:18,022
என்று கையில் இருந்து
குப்பை பையில் இருந்தது.

101
00:07:18,056 --> 00:07:20,591
அதிலிருந்து,
பாதிக்கப்பட்டவரை அடையாளம் காண முடிந்தது

102
00:07:20,626 --> 00:07:21,893
மோரிஸ் பிளாக் என.

103
00:07:23,395 --> 00:07:24,795
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

104
00:07:24,830 --> 00:07:27,064
பென்னட்: அது தோன்றியது
பொது நடைபாதையில்,

105
00:07:27,099 --> 00:07:30,535
யாரோ இரத்தத்தை துடைத்துள்ளனர்
இது அபார்ட்மெண்ட் 2 க்கு வழிவகுத்தது,

106
00:07:30,569 --> 00:07:34,455
நான் பெற உதவியது
அபார்ட்மெண்ட் 2 இல் ஒரு தேடல் வாரண்ட்.

107
00:07:39,561 --> 00:07:43,164
ஜோன்ஸ்: நாங்கள் அப்போது என்ன கவனித்தோம்
ஒரு அழகிய அபார்ட்மெண்ட் இருந்தது.

108
00:07:43,198 --> 00:07:44,599
மிக நேர்த்தியாக.

109
00:07:44,633 --> 00:07:48,603
வழக்கத்திற்கு மாறாக இருந்தது
சமையலறையின் தளம்

110
00:07:48,637 --> 00:07:50,771
துளி துணிகளாக இருந்தன.

111
00:07:52,341 --> 00:07:56,043
ஒருமுறை எங்களிடம் துளி துணிகள் கிடைத்தன
தரையிலிருந்து மேலே இழுக்கப்பட்டது,

112
00:07:56,078 --> 00:08:00,314
சில உண்மையான சிறிய வெட்டுக்களைக் கண்டோம்.

113
00:08:03,402 --> 00:08:05,987
நான் என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறேன்
உண்மையில் இருந்தது

114
00:08:06,021 --> 00:08:12,527
அதை எடுத்து வெட்டுங்கள்
முழு பகுதி வெளியே.

115
00:08:12,529 --> 00:08:15,029
அப்போதுதான் கண்டுபிடித்தேன்
ஒரு இரத்தக்கறை.

116
00:08:17,165 --> 00:08:22,086
நாங்கள் உண்மையில் பொருத்த முடிந்தது
இரத்தம் மீண்டும் மோரிஸ் பிளாக்கிற்கு,

117
00:08:22,120 --> 00:08:24,422
அதனால் நாங்கள் அதை அறிந்தோம்
அது தான் இடம்

118
00:08:24,456 --> 00:08:25,506
அங்கு அவர் துண்டிக்கப்பட்டார்.

119
00:08:32,898 --> 00:08:35,800
கசாலாஸ்: நாங்கள் முதலில் பேசியபோது
நில உரிமையாளரிடம், அவர் கூறினார்,

120
00:08:35,834 --> 00:08:39,353
"சரி, அங்கே ஒரு பெண் இருக்கிறாள்
வாடகைக்கு அபார்ட்மெண்ட் எண் 2,

121
00:08:39,388 --> 00:08:43,724
ஆனால் அவள் அங்கு இல்லை ஏனெனில்
அவள் எல்லா நேரத்திலும் பயணம் செய்கிறாள்."

122
00:08:43,726 --> 00:08:45,476
மேலும் நான் எனக்குள் நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்...

123
00:08:48,280 --> 00:08:51,032
“சரி, அவளிடம் பணம் இருந்தால்
எல்லா நேரமும் பயணம் செய்ய,

124
00:08:51,066 --> 00:08:54,235
"அவள் போய்விட்டாள்
மாதக்கணக்கில்,

125
00:08:54,237 --> 00:08:56,287
அவள் என்ன செய்கிறாள்
இந்தக் குழியில் வசிக்கிறீர்களா?"

126
00:08:59,254 --> 00:09:02,735
_

127
00:09:02,759 --> 00:09:03,935
_

128
00:09:03,957 --> 00:09:06,469
_

129
00:09:06,492 --> 00:09:09,508
_

130
00:09:09,526 --> 00:09:12,092
_

131
00:09:12,115 --> 00:09:14,264
_

132
00:09:14,590 --> 00:09:17,925
ஹா! உண்மையில்,
என விவரிக்கப்பட்டது

133
00:09:17,976 --> 00:09:21,896
ஒரு உண்மையான அசிங்கமான காது கேளாத ஊமைப் பெண்.
[சிரிக்கிறார்]

134
00:09:21,930 --> 00:09:25,600
கசாலாஸ்: மிகக் குறைவாகவே இருந்தது
குடியிருப்பில் தனிப்பட்ட பொருட்கள்.

135
00:09:25,634 --> 00:09:28,235
பரிந்துரைக்க எதுவும் இல்லை
அங்கு ஒரு பெண் வசித்து வந்தார்.

136
00:09:30,269 --> 00:09:33,574
_

137
00:09:33,597 --> 00:09:36,621
_

138
00:09:36,641 --> 00:09:39,380
_

139
00:09:39,404 --> 00:09:40,674
_

140
00:09:40,695 --> 00:09:42,797
_

141
00:09:42,821 --> 00:09:45,226
_

142
00:09:45,251 --> 00:09:47,469
_

143
00:09:47,589 --> 00:09:49,624
கசாலாஸ்: சிவப்பு கொடிகள்
வர ஆரம்பித்தது.

144
00:09:49,658 --> 00:09:52,093
ஒரு ஊமைப் பெண் என்று
நிறைய பயணம் செய்கிறார்.

145
00:09:52,127 --> 00:09:56,347
ஆனால் ஒரு ஆள் வருவார்
அவ்வப்போது சுற்றி.

146
00:09:56,381 --> 00:09:59,133
சரி, நான் யோசிக்கிறேன்,
"சரி, டோரதி சினர் இல்லை,

147
00:09:59,184 --> 00:10:00,468
"அது வெறும் கவர்.

148
00:10:02,804 --> 00:10:05,473
இந்த பையன் இந்த இடத்தை வாடகைக்கு எடுத்து இருக்கிறான்
எந்த காரணத்திற்காகவும்."

149
00:10:09,227 --> 00:10:11,312
[பறவைகள் கூவும்]

150
00:10:14,116 --> 00:10:16,851
ஜோன்ஸ்: அடுத்த படி இருந்தது
குப்பை தொட்டி வழியாக செல்ல

151
00:10:16,885 --> 00:10:18,619
வீட்டின் பின் சந்தில்.

152
00:10:21,623 --> 00:10:24,475
ஒவ்வொரு குப்பையும்
வெளியே எடுக்கப்பட்டது,

153
00:10:24,509 --> 00:10:26,711
புகைப்படம், பெயரிடப்பட்டது,
பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

154
00:10:31,784 --> 00:10:35,001
_

155
00:10:35,025 --> 00:10:37,219
_

156
00:10:37,339 --> 00:10:39,874
ஜோன்ஸ்: அது இருந்தது
சந்திப்பு ரசீது,

157
00:10:39,908 --> 00:10:43,094
மற்றும் அதில் அடங்கியுள்ளது
எங்களுக்கு கொடுத்த தகவல்

158
00:10:43,145 --> 00:10:46,047
ஒரு தேதி மற்றும் நேரம் இதில் சில
கண்ணாடிகள் எடுக்கப்பட வேண்டும்.

159
00:10:51,053 --> 00:10:54,555
கசாலாஸ்: இப்போது நான் நினைக்கிறேன்,
"ராபர்ட் டர்ஸ்ட் யார்?"

160
00:10:54,589 --> 00:10:56,123
இன்னும் ஒரு கொத்து
கேள்விக்குறிகள்.

161
00:11:00,245 --> 00:11:03,414
நான் ரசீதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்
கண் மருத்துவ மனைக்கு.

162
00:11:03,448 --> 00:11:06,534
தெரிந்தால் கேளுங்கள்
ராபர்ட் டர்ஸ்ட் யார்.

163
00:11:06,585 --> 00:11:08,536
முன்னால் இருந்த பெண்மணி, "ஆமாம்.

164
00:11:08,538 --> 00:11:11,789
அவர் அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
வெள்ளிக்கிழமை கண்ணாடி போடுங்கள்."

165
00:11:11,840 --> 00:11:14,258
நான் யோசிக்கிறேன்,
"வேகாஸ் இந்த முரண்பாடுகளைத் தொடாது

166
00:11:14,292 --> 00:11:15,459
இந்த பையன் தோன்றப் போகிறான்."

167
00:11:15,510 --> 00:11:18,079
ஆனால் நான் சொன்னேன், "அவர் தோன்றினால்,
இதோ என் அட்டை.

168
00:11:18,113 --> 00:11:20,781
இதோ என் பேஜர் எண்."
நான் கிளம்பினேன்.

169
00:11:30,225 --> 00:11:32,059
ஜோன்ஸ்: குப்பைப் பைகளில்,
நாமும் கண்டுபிடித்தோம்

170
00:11:32,110 --> 00:11:34,311
இருந்து ஒரு விலை டேக்
சால்மர்ஸ் ஹார்டுவேர்,

171
00:11:34,362 --> 00:11:38,399
இரண்டு தொகுதிகள் தொலைவில் இருந்தது
மோரிஸ் பிளாக் வாழ்ந்த இடம்.

172
00:11:41,453 --> 00:11:43,287
பென்னட்: விஷயங்களில்
அவை சால்மர்ஸிடமிருந்து வாங்கப்பட்டன

173
00:11:43,321 --> 00:11:45,239
4 அங்குல பாரிங் கத்தி இருந்தது

174
00:11:45,241 --> 00:11:49,577
மற்றும் துணிகளை கைவிடவும்
அதில் சாமர்ஸ் குறிச்சொற்கள்.

175
00:11:49,628 --> 00:11:52,913
கசாலாஸ்: மேலும் வாங்கப்பட்டது
சால்மர்ஸில் ஒரு வில் ரம்பம் இருந்தது.

176
00:12:01,389 --> 00:12:04,008
இதோ பார்
என் பேஜர் செயலிழக்கிறது.

177
00:12:04,059 --> 00:12:09,146
மேலும் நான்...
நான் அந்த எண்ணை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.

178
00:12:09,181 --> 00:12:13,601
ஆனால் நான், என் மனதில் இல்லை
நான் இன்னும் புள்ளிகளை இணைக்கவில்லை.

179
00:12:13,652 --> 00:12:18,773
பின்னர் அவர்கள் "911" இல் போட்டிருந்தனர்.
நான் யோசிக்கிறேன், "அது யார்?"

180
00:12:18,775 --> 00:12:20,775
பிறகு, பாம்!
"அதுதான் கண் கிளினிக்."

181
00:12:24,112 --> 00:12:28,849
நான் என் காரில் குதிக்கிறேன்
21வது தெரு வரும்.

182
00:12:28,884 --> 00:12:31,986
மற்றும் அவர் வெளியே இழுக்கிறார்
சந்து வாகன நிறுத்துமிடம்

183
00:12:32,020 --> 00:12:33,320
என் முன்னே,

184
00:12:33,355 --> 00:12:36,290
மற்றும் சிவப்பு விளக்கு வரை இழுக்கிறது,
நான் அவருக்குப் பின்னால் இருக்கிறேன்.

185
00:12:37,559 --> 00:12:39,827
[சைரன் அலறல்]

186
00:12:39,861 --> 00:12:42,029
கசாலாஸ்: எங்கள் மோட்டார் பிரிவு
அவனை இழுத்து,

187
00:12:42,063 --> 00:12:43,764
நாங்கள் அவரை கைது செய்கிறோம்.

188
00:12:45,367 --> 00:12:48,602
ஜோன்ஸ்: எனக்கு நினைவிருக்கிறது
அது வரை இழுத்து,

189
00:12:48,637 --> 00:12:51,639
நான் மேலே சென்று கீழே பார்த்தேன்
பின் கண்ணாடி வழியாக.

190
00:12:52,991 --> 00:12:55,559
மற்றும் முதல் விஷயம்
நான் பார்த்தேன் ஒரு வில் பார்த்தேன்.

191
00:12:59,698 --> 00:13:02,283
அந்த சிரிப்பு கிடைத்தது.

192
00:13:02,317 --> 00:13:03,400
"ஆம், அவனைப் பெற்றோம்" என்று கூறி

193
00:13:05,904 --> 00:13:07,021
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

194
00:13:08,590 --> 00:13:10,558
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

195
00:13:10,592 --> 00:13:12,960
பர்ரோஸ்: ஆரம்ப பதிவுகள்
அவரை அழைத்து வருவதை நான் பார்த்தபோது

196
00:13:12,994 --> 00:13:16,664
"அப்படியா? இவனா?

197
00:13:16,666 --> 00:13:19,767
அப்படி செய்தாரா? பொருந்தவில்லை."

198
00:13:19,801 --> 00:13:20,718
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

199
00:13:24,673 --> 00:13:26,590
கசாலாஸ்: கடவுள்,
பையன் ஒரு நூலகர் போல் இருக்கிறான்!

200
00:13:27,843 --> 00:13:30,511
அவர் ஒரு நபரைப் போல் இல்லை

201
00:13:30,562 --> 00:13:32,396
என்று துண்டிக்கப்படும்
ஒரு மனிதன்.

202
00:13:41,089 --> 00:13:42,156
நான் அவருக்கு விளக்கினேன்

203
00:13:42,190 --> 00:13:43,941
கைது,
உனக்கு தெரியும், கொலை.

204
00:13:43,992 --> 00:13:47,528
"உங்கள் பிணைப்பு இருந்தது
$250,000 என அமைக்கப்பட்டுள்ளது."

205
00:13:47,530 --> 00:13:52,366
அவர் என்னிடம் கேட்டார், அவர் கூறினார்,
"சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?"

206
00:13:52,368 --> 00:13:58,038
அதற்கு நான், “எனக்குத் தெரியாது.
உங்களிடம் $250,000 இருக்கிறதா?"

207
00:13:58,040 --> 00:14:03,143
மேலும் அவர் அமைதியாக என்னைப் பார்த்தார்
மற்றும் அவர், "சரி, என் மீது இல்லை" என்று செல்கிறார்.

208
00:14:03,178 --> 00:14:04,278
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

209
00:14:06,514 --> 00:14:08,015
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

210
00:14:08,049 --> 00:14:09,483
ஜோன்ஸ்: யார் இந்த பையன்

211
00:14:09,517 --> 00:14:12,970
அந்த வகையை உங்களுக்கு கொடுக்க
ஒரு பதில்?

212
00:14:13,021 --> 00:14:16,106
எந்த வகை பதில் இல்லை
நீங்கள் சாதாரணமாக கேட்பீர்கள்.

213
00:14:20,395 --> 00:14:24,398
கசாலாஸ்: எனக்கு அழைப்பு வருகிறது
சிறையில் மேசை சார்ஜென்ட்.

214
00:14:24,432 --> 00:14:26,700
அவர் செல்கிறார், "கோடி, இந்த டர்ஸ்ட் பையன்,

215
00:14:26,735 --> 00:14:28,569
"அவர் போன் செய்தார்
பெயரிடப்பட்ட ஒருவருக்கு

216
00:14:28,571 --> 00:14:30,321
"நியூயார்க்கில் டெப்ரா.

217
00:14:30,372 --> 00:14:32,373
"அவர் என்று அவர்களிடம் கூறினார்
கால்வெஸ்டனில், டெக்சாஸ்,

218
00:14:32,407 --> 00:14:36,994
"கொலை வழக்கில் கைது
அவருக்கு $250,000 தேவைப்பட்டது.

219
00:14:37,045 --> 00:14:40,547
அதற்கு அவள், “பிரச்சனை இல்லை.
அது காலையில் இருக்கும்."

220
00:14:40,582 --> 00:14:43,817
மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்,
"என்ன நடக்கிறது இங்கே?"

221
00:14:43,852 --> 00:14:44,919
[பஸர்]

222
00:14:52,427 --> 00:14:53,994
ஆண்: நீ மனைவியா
ராபர்ட் டர்ஸ்ட்டின்?

223
00:14:54,029 --> 00:14:55,396
ஆம்.

224
00:14:55,430 --> 00:14:56,697
நீங்கள் அவரை எப்போது திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள்?

225
00:14:57,108 --> 00:14:59,891
_

226
00:15:06,241 --> 00:15:08,208
டிசம்பர் 2000.

227
00:15:10,045 --> 00:15:12,313
அப்படி இருந்திருக்கும்
டிசம்பர் 11, 2000?

228
00:15:12,347 --> 00:15:13,948
- ஆம்.
- சரி.

229
00:15:15,483 --> 00:15:18,986
நீங்கள் எப்போது முதலில் செய்தீர்கள்
மிஸ்டர் டர்ஸ்ட் என்று கேளுங்கள்

230
00:15:19,020 --> 00:15:21,789
ஒரு குடியிருப்பை வாடகைக்கு எடுத்திருந்தார்
கால்வெஸ்டனில், டெக்சாஸ்?

231
00:15:24,592 --> 00:15:29,063
ஆம், அவர் வாடகைக்கு எடுத்ததாக கேள்விப்பட்டேன்
டெக்சாஸின் கால்வெஸ்டனில் உள்ள அபார்ட்மெண்ட்

232
00:15:29,097 --> 00:15:33,233
நிச்சயமாக அக்டோபர் 9, 2001க்குப் பிறகு.

233
00:15:33,268 --> 00:15:36,036
சரி. மேலும் நீங்கள் ஏன் அப்படி இருக்கிறீர்கள்
அந்த தேதி பற்றி உறுதியாக உள்ளதா?

234
00:15:36,071 --> 00:15:38,238
ஏனெனில் அது இருந்தது
அவர் என்னை அழைத்த நாள்,

235
00:15:38,273 --> 00:15:39,673
அவர் கைது செய்யப்பட்ட பிறகு.

236
00:15:39,708 --> 00:15:42,242
மேலும் நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை
கால்வெஸ்டன், டெக்சாஸ்.

237
00:15:46,915 --> 00:15:49,450
அவர் உன்னை அழைத்தபோது,
அவர் எங்கிருந்து அழைத்தார்?

238
00:15:49,484 --> 00:15:50,584
சிறை.

239
00:15:51,886 --> 00:15:54,521
எவ்வளவு நாளாக இருந்து வந்தது
அவர் கைது செய்யப்பட்ட நேரம்

240
00:15:54,556 --> 00:15:58,192
அவர் வெளியேறும் வரை
ஜாமீனில் சிறையா?

241
00:15:58,226 --> 00:16:00,794
- 24 மணி நேரம்.
- சரி.

242
00:16:00,829 --> 00:16:04,398
அவன் வெளியே வந்ததும்,
அவன் எங்கே போனான்?

243
00:16:04,432 --> 00:16:06,767
[சிரிக்கிறார்] நான் நியூயார்க்கில் இருக்கிறேன்.
அவர் கால்வெஸ்டனில் இருக்கிறார்.

244
00:16:06,801 --> 00:16:12,473
அவர் அநேகமாக சென்றார்
முதலில் ஜாமீன் பத்திரத்தின் அலுவலகம்.

245
00:16:12,507 --> 00:16:13,907
பின்னர் அவர் வீட்டிற்குச் சென்றிருக்கலாம்.

246
00:16:13,942 --> 00:16:14,942
எனக்கு தெரியுமா?
நான் அங்கிருந்தேனா?

247
00:16:14,976 --> 00:16:16,377
நான் அங்கு இல்லை.

248
00:16:23,234 --> 00:16:25,119
கசாலாஸ்: நான் மீண்டும் வேலைக்கு வந்துவிட்டேன்
மறுநாள் காலை சுமார் 7:30.

249
00:16:25,153 --> 00:16:26,420
நான் என் அலுவலகத்திற்கு வருகிறேன்.

250
00:16:26,454 --> 00:16:29,857
வழக்கமாக எனது தொலைபேசியில்
ஒன்று அல்லது இரண்டு செய்திகளாக இருக்கலாம்.

251
00:16:31,993 --> 00:16:33,444
நான் பெறுகிறேன்,
நான் என் கோப்பை காபி எடுத்துக்கொள்கிறேன்,

252
00:16:33,495 --> 00:16:35,996
நான் உட்கார்ந்து,
என் ஒளி சிமிட்டுகிறது.

253
00:16:36,031 --> 00:16:40,584
21 செய்திகள்.

254
00:16:40,618 --> 00:16:44,204
அப்போதுதான்
பற்றிய தகவல்கள்

255
00:16:44,255 --> 00:16:47,341
ராபர்ட் டர்ஸ்ட் உண்மையில் யார்
நாடகத்திற்கு வர ஆரம்பித்தது.

256
00:16:48,080 --> 00:16:50,173
_

257
00:16:53,114 --> 00:16:57,601
இந்த உதவிக்குறிப்பை நாங்கள் பெறுகிறோம்
ஒரு பாப் டர்ஸ்ட் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்

258
00:16:57,635 --> 00:17:00,204
கால்வெஸ்டனில்
மேலும் அவர் அவரைக் கொன்றார்,

259
00:17:00,238 --> 00:17:02,189
அவனுடைய அண்டை வீட்டாரோ அல்லது ஏதோவொன்றோ.

260
00:17:02,223 --> 00:17:03,807
அது போல் இருந்தது, "புனிதமே!

261
00:17:03,858 --> 00:17:05,859
இது எங்கள் பாப் டர்ஸ்டாக இருக்க முடியுமா?"

262
00:17:05,894 --> 00:17:09,446
உண்மை என்னவென்றால், மோரிஸ் பிளாக்
கால்வெஸ்டனில் கொலை செய்யப்பட்டார்

263
00:17:09,481 --> 00:17:11,065
அது ஒன்று இல்லை
சம்பாதித்திருக்கும்

264
00:17:11,116 --> 00:17:12,916
எங்கள் முடிவில் எந்த கவனமும்.

265
00:17:12,951 --> 00:17:15,903
அவர்கள் செய்த போது தான்
ராபர்ட் டர்ஸ்டுடன் தொடர்பு.

266
00:17:16,628 --> 00:17:19,402
_

267
00:17:19,841 --> 00:17:23,677
கசாலாஸ்: அவர் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்
பணக்காரர்களில் ஒருவருக்கு சொந்தமானது

268
00:17:23,711 --> 00:17:25,712
நியூயார்க் நகரில் உள்ள குடும்பங்கள்.

269
00:17:25,747 --> 00:17:27,748
ஆனால் இது விசித்திரமானது அல்ல,

270
00:17:27,799 --> 00:17:30,417
பையனும் சந்தேகப்பட்டான்

271
00:17:30,419 --> 00:17:33,403
அவரது மனைவி காணாமல் போனது
நியூயார்க்கில்.

272
00:17:33,821 --> 00:17:36,554
_

273
00:17:36,674 --> 00:17:38,041
மனிதன்: ராபர்ட் டர்ஸ்ட்
முதலில் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது

274
00:17:38,076 --> 00:17:41,311
அவர் தனது மனைவியைப் புகாரளித்த பிறகு
1982 இல் காணவில்லை.

275
00:17:41,346 --> 00:17:44,181
மற்றும் இன்றுவரை,
வழக்கு தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது.

276
00:17:44,301 --> 00:17:45,780
_

277
00:17:45,900 --> 00:17:49,403
கேத்லீன் டர்ஸ்டின் குடும்பம்,
ஆரம்பத்திலிருந்தே கூறியிருந்தார்

278
00:17:49,437 --> 00:17:51,655
அவர்கள் ராபர்ட் டர்ஸ்டை நம்பினர்
பொறுப்பாக இருந்தது.

279
00:17:51,689 --> 00:17:54,324
அவரிடம் எப்போதும் இருந்தது
தனது குற்றமற்ற தன்மையை நிலைநாட்டினார்.

280
00:17:54,359 --> 00:17:56,009
குடும்ப வட்டாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன
செய்தி சேனல் 4

281
00:17:56,044 --> 00:17:58,946
ராபர்ட் டர்ஸ்ட் இடம் பெயர்ந்தார்
கால்வெஸ்டன், டெக்சாஸ்,

282
00:17:58,980 --> 00:18:00,814
ஆனால் அவர்கள் உறுதியாக தெரியவில்லை
அவர் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்.

283
00:18:06,387 --> 00:18:07,688
பெண்: எத்தனை
அலுவலக கட்டிடங்கள் செய்கிறது

284
00:18:07,722 --> 00:18:09,556
டர்ஸ்ட் அமைப்பு
தற்போது சொந்தமா?

285
00:18:09,591 --> 00:18:10,757
ஒன்பது.

286
00:18:12,127 --> 00:18:14,628
மற்றும் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா
அந்த அலுவலக கட்டிடங்கள் என்ன?

287
00:18:14,662 --> 00:18:19,967
655 மூன்றாம் அவென்யூ,
675 மூன்றாம் அவென்யூ,

288
00:18:20,001 --> 00:18:25,072
205 கிழக்கு 42வது தெரு,
733 அமெரிக்காவின் அவென்யூ,

289
00:18:25,106 --> 00:18:29,743
825 அவென்யூ ஆஃப் தி அமெரிக்காஸ்,
நான்கு மடங்கு சதுரம்,

290
00:18:29,777 --> 00:18:36,283
1133 அமெரிக்காவின் அவென்யூ,
1155 அமெரிக்காவின் அவென்யூ,

291
00:18:36,317 --> 00:18:42,122
மற்றும் 114 மேற்கு 47வது தெரு.

292
00:18:45,093 --> 00:18:49,451
_

293
00:18:51,851 --> 00:18:54,904
_

294
00:18:54,923 --> 00:18:56,790
_

295
00:18:56,813 --> 00:18:58,338
பெரும்பாலான பிரதிவாதிகள்
கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது

296
00:18:58,389 --> 00:19:00,474
காட்ட
அவர்களின் விசாரணையில், சரியா?

297
00:19:00,508 --> 00:19:01,675
அவர் இருப்பார் என்று நான் எதிர்பார்த்தேனா?

298
00:19:01,726 --> 00:19:02,893
நிச்சயமாக நான் செய்தேன்.

299
00:19:02,927 --> 00:19:04,428
நான் இந்த பையனைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

300
00:19:04,479 --> 00:19:05,596
நான் அவரை அளவிட விரும்பினேன்.

301
00:19:09,184 --> 00:19:12,169
கசாலாஸ்: ராபர்ட் காரணமாக இருந்தார்
காலை 10:00 மணிக்கு நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டும்.

302
00:19:15,924 --> 00:19:20,277
மேலும் அவர் ஒரு பார்வையற்றவராக இருந்தார்.
ஓட முடிவு செய்தார்.

303
00:19:20,397 --> 00:19:21,998
_

304
00:19:22,013 --> 00:19:23,247
ராபர்ட் டர்ஸ்ட்டின் தேடலில்,

305
00:19:23,281 --> 00:19:25,716
ஒரு வழக்கறிஞர் அவரிடம் கேட்கிறார்
சரணடைய வேண்டும்.

306
00:19:25,750 --> 00:19:27,784
வழக்கறிஞர் மைக்கேல் கென்னடி
அவரிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தார்

307
00:19:27,819 --> 00:19:29,419
தன்னை உள்ளே திருப்ப.

308
00:19:29,454 --> 00:19:33,523
கென்னடி: ராபர்ட், இதைப் பார்த்தால்
அல்லது இதைக் கேளுங்கள், தயவுசெய்து வீட்டிற்கு வாருங்கள்.

309
00:19:33,558 --> 00:19:38,195
அக்கறையுள்ள அன்பானவர்கள் உங்களிடம் உள்ளனர்
நியூயார்க்கில் உங்களைப் பற்றி.

310
00:19:38,229 --> 00:19:42,499
உங்கள் குடும்பம் உறுதியானது,
உங்கள் பின்னால் ஒற்றுமையாக.

311
00:19:42,533 --> 00:19:46,803
அறக்கட்டளைக்கு ஆதாரம் உள்ளது
உங்கள் சட்டப்பூர்வ பாதுகாப்பிற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

312
00:19:46,838 --> 00:19:48,906
பெண்: பத்திரிக்கை செய்தி
நீங்கள் ஒரு மெய்க்காவலரை நியமித்துள்ளீர்கள் என்று

313
00:19:48,940 --> 00:19:50,340
உங்களை பாதுகாக்க
ராபர்ட் டர்ஸ்டுக்கு எதிராக.

314
00:19:50,375 --> 00:19:52,142
அது உண்மையா?

315
00:19:52,176 --> 00:19:54,411
- அது உண்மை, ஆம்.
- மனிதன்: ஆட்சேபனை.

316
00:19:56,681 --> 00:19:59,016
பெண்: உன் வாழ்க்கையை நம்பினாயா
ராபர்ட் டர்ஸ்ட்டால் அச்சுறுத்தப்பட்டதா?

317
00:20:00,785 --> 00:20:03,553
அந்தக் கால கட்டத்தில்...

318
00:20:06,524 --> 00:20:09,993
ராபர்ட்டின் செயல்கள் வினோதமானவை.

319
00:20:10,028 --> 00:20:12,062
மற்றும் நான் உறுதியாக தெரியவில்லை போது,

320
00:20:12,096 --> 00:20:15,832
நான் அதை உணர்ந்தேன்,
என் குடும்பத்தை பாதுகாக்க

321
00:20:15,867 --> 00:20:18,101
நியாயமானதாக இருந்தது
நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்.

322
00:20:18,136 --> 00:20:20,737
பெண்: நீங்கள் எப்போது வேலைக்கு எடுத்தீர்கள்,
மெய்க்காப்பாளா?

323
00:20:20,772 --> 00:20:28,345
ராபர்ட்டுக்குப் பிறகு
டெக்சாஸில் ஜாமீனில் குதித்தார்.

324
00:20:36,337 --> 00:20:38,538
ஜோன்ஸ்: அனைத்து சக்கரங்களும்
திரும்ப ஆரம்பித்தது.

325
00:20:38,573 --> 00:20:40,374
இவனை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

326
00:20:40,408 --> 00:20:44,328
மாநில மற்றும் உள்ளூர் எல்லாம்
ஏஜென்சி அறிவிப்புகள்

327
00:20:44,362 --> 00:20:47,781
இன்டர்போலுக்கான அறிவிப்புகளுக்கு.

328
00:20:51,369 --> 00:20:52,836
எங்கே என்று சொல்ல முடியாது
இந்த பையன் போயிருக்கலாம்.

329
00:21:01,462 --> 00:21:03,714
மனிதன்: ஒரு தனியார் ஆய்வாளர்
கால்வெஸ்டன் செய்தித்தாளிடம் கூறினார்

330
00:21:03,748 --> 00:21:06,016
என்று டர்ஸ்ட் பயன்படுத்தியுள்ளார்
கடந்த காலத்தில் தவறான பெயர்கள்.

331
00:21:06,050 --> 00:21:07,884
அவர் மாறுவேடமிட்டிருந்தார்
ஒரு பெண்ணாக.

332
00:21:07,935 --> 00:21:10,320
அவரது மாற்றுப்பெயர், டோரதி சினர்,
பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது

333
00:21:10,355 --> 00:21:13,740
FBI இல்
மிகவும் விரும்பப்படும் 10 பட்டியல்.

334
00:21:13,775 --> 00:21:15,475
கசாலாஸ்: டோரதி சினர்
அவர் யாரோ சென்றிருந்தார்

335
00:21:15,510 --> 00:21:17,517
உடன் ஸ்கார்ஸ்டேல் உயர்நிலைப் பள்ளி.

336
00:21:17,535 --> 00:21:20,146
_

337
00:21:25,870 --> 00:21:29,506
அவர் வங்கிக் கணக்கைக் கண்டுபிடித்தோம்
எமிலியோ விக்னோனியாக அமைத்திருந்தார்.

338
00:21:35,463 --> 00:21:38,949
அவர் ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுத்திருந்தார்
மொபைலில் ஒரு இடம், அலபாமா,

339
00:21:38,983 --> 00:21:40,150
அவர் மோரிஸ் பிளாக் என்று கூறினார்.

340
00:21:43,237 --> 00:21:45,989
மற்றும் எங்களுக்கு அங்கே தெரியும்
அநேகமாக அதிகமாக இருந்தது.

341
00:21:50,194 --> 00:21:53,680
அவர் பைத்தியம் இல்லை.
அவர் கொடூரமானவர்.

342
00:21:59,654 --> 00:22:02,272
பக்லி: பாப் செய்யாதபோது
அவரது விசாரணையில் காண்பிக்கவும்

343
00:22:02,323 --> 00:22:05,642
அவர் ஓடிக்கொண்டிருப்பதை நாங்கள் உணர்கிறோம்.

344
00:22:05,676 --> 00:22:08,912
மற்றவர்களைப் போலவே நானும் ஆர்வமாக இருந்தேன்
அவர் எங்கே இருந்தார் என்பது பற்றி.

345
00:22:08,946 --> 00:22:11,698
அதனால், நான் இடங்களுக்கு அழைத்தேன்
அவர் எங்கு வாழ்ந்தார்.

346
00:22:13,960 --> 00:22:18,753
_

347
00:22:18,873 --> 00:22:20,507
"எப்போது ராபர்ட் ஏ. டர்ஸ்ட்
திரும்பினார்

348
00:22:20,541 --> 00:22:22,909
"தெற்கு சேலம்
வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டியில்,

349
00:22:22,944 --> 00:22:25,946
"ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அவரைக் கவனித்தார்
சிந்தனையில் தொலைந்துவிட்டது போல் தெரிகிறது

350
00:22:25,980 --> 00:22:28,215
"ட்ரூஸ்டேல் ஏரியில் ஒரு கப்பல்துறையில்,

351
00:22:28,249 --> 00:22:30,517
"மரத்தின் பின்னால் மூடப்பட்டிருக்கும்
கல் குடிசை

352
00:22:30,551 --> 00:22:32,602
அவர் ஒருமுறை பகிர்ந்து கொண்டார்
அவரது மனைவி கேத்லீன்."

353
00:22:36,057 --> 00:22:39,559
"அது அவரது பிறந்த நாள் மற்றும் அவர்களின்
திருமண நாள்,

354
00:22:39,594 --> 00:22:43,397
"அவள் மறைந்துவிட்டாலும்
19 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

355
00:22:43,399 --> 00:22:46,199
"மாநில காவல்துறை மற்றும் தி
வெஸ்ட்செஸ்டர் மாவட்ட வழக்கறிஞர்

356
00:22:46,234 --> 00:22:48,068
"அவரைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்
ஒரு வருடத்திற்கு

357
00:22:48,070 --> 00:22:51,738
"அவருடைய கணக்கைப் பார்க்க
நேற்று இரவு தனது மனைவியுடன்...

358
00:22:51,740 --> 00:22:53,240
"அவள் காணாமல் போன இரவு.

359
00:22:55,376 --> 00:22:57,244
"மிஸ்டர் டர்ஸ்டின் ரெவரி
கப்பல்துறையில்

360
00:22:57,246 --> 00:22:59,079
"திடீரென்று ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் முடிந்தது

361
00:22:59,130 --> 00:23:02,666
கீழே உலா வந்தார்
ஏரிக்கரைக்கு."

362
00:23:02,717 --> 00:23:04,418
அந்த அண்டை, நிச்சயமாக,
பெண்ணாக இருந்தார்

363
00:23:04,452 --> 00:23:07,921
என்று வீட்டிற்குள் சென்றார்
பாப் வாழ்ந்தார்,

364
00:23:07,923 --> 00:23:09,756
மற்றும் கேத்தியிடம் இருந்தது
இருந்து மறைந்தது.

365
00:23:15,513 --> 00:23:20,684
அது எப்பொழுதும் ஒன்றாக சேர்ந்துகொண்டே இருந்தது
இந்த துணுக்கு தகவல்.

366
00:23:20,735 --> 00:23:23,770
மங்கலாக இருந்தது,
ஆனால் அது ஒரு கதை சொல்ல ஆரம்பித்தது

367
00:23:23,772 --> 00:23:27,491
இந்த பையனைப் பற்றி, நிச்சயமாக,
ஒரு புதிராக இருந்தது.

368
00:23:35,833 --> 00:23:37,501
பெண்: 58 வயதான ராபர்ட் டர்ஸ்ட்

369
00:23:37,535 --> 00:23:40,036
இங்கு கைது செய்யப்பட்டார்
வெக்மன்ஸ் மளிகைக் கடை

370
00:23:40,071 --> 00:23:41,972
பிறகு ஹனோவர் டவுன்ஷிப்பில்

371
00:23:42,006 --> 00:23:44,674
முயற்சி செய்ததாக கூறப்படுகிறது
ஒரு ஹோகியை திருட.

372
00:23:46,327 --> 00:23:48,462
ஜோன்ஸ்: நாங்கள் இருந்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
அதே படகில் வகையான

373
00:23:48,496 --> 00:23:50,197
மற்ற அனைவரும் அது
ஏதாவது அறிவு இருந்தது

374
00:23:50,231 --> 00:23:51,998
இந்த வழக்கில் எதுவாக இருந்தாலும்.

375
00:23:52,033 --> 00:23:53,700
அவர் எப்படி நரகத்தில் முடியும்
அவ்வளவு முட்டாளாக இருந்ததா?

376
00:23:59,907 --> 00:24:01,708
மனிதன்: அவர் ஒரு வகையான
குளிர்ந்த தோற்றம் கிடைத்தது.

377
00:24:01,742 --> 00:24:05,178
அவரது முகத்தில் அனைத்து வண்ணங்களும் வெளியேறின,
மற்றும் அவர் என்னை முறைத்துப் பார்த்தார்,

378
00:24:05,213 --> 00:24:06,880
மேலும் அவர் கூறினார்,
"நான் வேறு வார்த்தை சொல்லவில்லை

379
00:24:06,914 --> 00:24:08,148
நான் ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேசும் வரை."

380
00:24:12,620 --> 00:24:15,071
ஆண்: போலீசார் அவரை தேடினர்
வாடகை கார் வெளியே...

381
00:24:15,106 --> 00:24:16,823
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

382
00:24:16,874 --> 00:24:19,576
மனிதன்: இரண்டு ஏற்றப்பட்ட துப்பாக்கிகளைக் கண்டுபிடித்தேன்,
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

383
00:24:19,627 --> 00:24:21,761
சில மரிஜுவானா,
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக்குகள்]

384
00:24:21,796 --> 00:24:27,951
ரொக்கமாக $38,000,
மற்றும் ஒரு ஐ.டி. ஒரு "மோரிஸ் பிளாக்."

385
00:24:27,985 --> 00:24:32,289
பக்லி: ஏன் ஒரு பையன்
அவரது பாக்கெட்டில் $520

386
00:24:32,323 --> 00:24:34,891
மற்றும் $37,000 உடற்பகுதியில்

387
00:24:34,926 --> 00:24:39,729
ஒரு வெக்மேன்ஸில் நடக்கவும்
மற்றும் ஒரு சாண்ட்விச் திருடவா?

388
00:24:39,764 --> 00:24:42,132
அந்த பையன் கைது செய்ய வேண்டும் என்று கதறுகிறான்.
அவர் இல்லையா?

389
00:24:45,937 --> 00:24:48,505
மறுபுறம்,
அவரும் அப்படிப்பட்ட ஒரு பையன்

390
00:24:48,539 --> 00:24:52,826
வாழ்க்கையில் நடந்து அவர் நினைக்கிறார்
அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம்.

391
00:24:52,860 --> 00:24:54,361
மற்றும் பெரும்பாலான நேரங்களில், அவரால் முடியும்.

392
00:24:58,599 --> 00:25:00,600
பெண்: கட்டுகளில்
மற்றும் பலத்த பாதுகாப்புடன்,

393
00:25:00,635 --> 00:25:03,770
58 வயதான ராபர்ட் டர்ஸ்ட்
நீதிமன்ற அறைக்குள் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறது.

394
00:25:03,804 --> 00:25:05,906
இரண்டாவது பெண்: திரு. டர்ஸ்ட்,
நாடு கடத்தப் போறீங்களா?

395
00:25:05,940 --> 00:25:07,874
மனிதன்: அவருக்கு எந்த கருத்தும் இல்லை
இந்த நேரத்தில்.

396
00:25:07,909 --> 00:25:09,576
நீங்கள் திறமையானவரா
விசாரணைக்கு நிற்க வேண்டுமா?

397
00:25:09,610 --> 00:25:10,710
அவர் கருத்து இல்லை.

398
00:25:12,213 --> 00:25:13,313
பெண்: எங்கே
உன் மனைவியா?

399
00:25:30,798 --> 00:25:32,465
மனிதன்: அவர் எவ்வளவு காலம் இருந்தார்
பென்சில்வேனியா சிறையில்?

400
00:25:32,500 --> 00:25:33,934
டெப்ரா: சுமார் இரண்டு மாதங்கள்.

401
00:25:33,968 --> 00:25:35,802
அவனிடம் பேசினாயா
அவர் சிறையில் இருந்த போது?

402
00:25:35,836 --> 00:25:37,571
நிச்சயமாக.

403
00:25:37,605 --> 00:25:39,339
நீங்கள் அவரை அழைத்தீர்களா?

404
00:25:39,373 --> 00:25:40,574
அது அப்படி வேலை செய்யாது.

405
00:25:40,608 --> 00:25:43,410
சரி. அவர் உங்களை அழைத்தார்
பென்சில்வேனியா சிறையில் இருந்து?

406
00:25:43,444 --> 00:25:45,845
- ஆம்.
- சரி.

407
00:25:45,880 --> 00:25:47,814
அந்தக் காலத்தில்,
அவர் உங்களை அடிக்கடி அழைத்தாரா?

408
00:25:47,848 --> 00:25:49,649
ஆம்.

409
00:25:49,684 --> 00:25:51,851
மற்றும் எந்த ஒரு
அந்த உரையாடல்கள்,

410
00:25:51,886 --> 00:25:56,089
அவருடையது என்ன என்பதை அவர் சுட்டிக்காட்டினார்
திட்டங்கள் எதிர்காலத்தில் இருந்ததா?

411
00:25:56,123 --> 00:25:57,591
நான் உறுதியாக இருப்பதால்
அது உனக்கு தெரியும்

412
00:25:57,625 --> 00:26:01,795
அந்த உரையாடல்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன
மற்றும் அவர்கள் ஒருவேளை பொது,

413
00:26:01,829 --> 00:26:03,129
நீங்களே படிக்கலாம்,

414
00:26:03,164 --> 00:26:06,032
ஏனென்றால் எனக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லை
நாங்கள் என்ன உரையாடல்களை நடத்தினோம்.

415
00:26:09,612 --> 00:26:12,184
_

416
00:26:13,324 --> 00:26:15,275
டேப்பில் தூசி: இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது
இந்த சிறையில்.

417
00:26:15,326 --> 00:26:16,943
டேப்பில் டெப்ரா: ஆமாம், குளிர் வெளியே.

418
00:26:16,945 --> 00:26:18,662
DURST: சரி, வெளியே குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது,
ஆனால் நான் உணர்கிறேன்

419
00:26:18,696 --> 00:26:20,914
இந்த சிறையில் குளிர் இருக்கிறது.

420
00:26:20,948 --> 00:26:25,335
நான் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறேன்
ஒரு வியர்வை சட்டையுடன்.

421
00:26:25,369 --> 00:26:28,288
சில தோழர்கள் மேற்கோள் காட்டவில்லை
"காகிதத்தில்."

422
00:26:28,339 --> 00:26:29,756
டெப்ரா: எனக்கு அது தெரியும்.
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள்.

423
00:26:29,790 --> 00:26:32,459
அன்பே, நீங்கள் இப்போது இருக்கும்போது
உன் அறையில் அமர்ந்து,

424
00:26:32,493 --> 00:26:35,228
நீ அதை அணிகிறாயா இல்லையா?

425
00:26:35,262 --> 00:26:36,796
DURST: சில நேரங்களில் நான் செய்கிறேன்.
சில நேரங்களில் நான் இல்லை.

426
00:26:36,831 --> 00:26:38,698
இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.
இது வசதியானது.

427
00:26:38,733 --> 00:26:40,734
நான் ஜம்ப்சூட் அணிந்ததில்லை
நான் இங்கு வரும் வரை.

428
00:26:40,768 --> 00:26:43,837
இது மிகவும் வசதியான விஷயம்.
எடுத்துக்கொள்வது மற்றும் அணைப்பது எளிது.

429
00:26:43,871 --> 00:26:45,805
இப்போதே,
நான் இங்கே காரியத்தில் இருக்கிறேன்

430
00:26:45,840 --> 00:26:52,245
நான் அதை ஓ-ஓ-ஓவரில் வைத்திருக்கிறேன்
என் எல்-எல்-லாங் ஜான்ஸ்.

431
00:26:52,279 --> 00:26:54,447
மற்றும் ஒரு ஸ்வெட்ஷர்ட்.
மேலும் குளிர் இன்னும் இருக்கிறது.

432
00:27:02,523 --> 00:27:04,457
மனிதன்: இப்போது நேரம்
சுமார் 10:34 a.m.

433
00:27:04,492 --> 00:27:05,692
நாங்கள் பதிவில் இருக்கிறோம்.

434
00:27:05,726 --> 00:27:06,693
பெண்: நான் உனக்கு சத்தியம் செய்யப் போகிறேன்,
ஐயா, நீங்கள் உயர்த்தினால்

435
00:27:06,727 --> 00:27:07,861
உங்கள் வலது கை, தயவுசெய்து.

436
00:27:09,330 --> 00:27:10,664
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா அல்லது உறுதிப்படுத்துகிறீர்களா?

437
00:27:10,698 --> 00:27:12,332
நீங்கள் சொல்லும் சாட்சி
உண்மையாக இருக்க கொடுக்க,

438
00:27:12,366 --> 00:27:13,933
முழு உண்மை மற்றும் உண்மையைத் தவிர வேறில்லை,
எனவே கடவுளே உனக்கு உதவி செய்வாயா?

439
00:27:13,968 --> 00:27:16,269
ஆமாம், மேடம்.

440
00:27:16,303 --> 00:27:18,171
ஆண்: உங்கள் முழுப் பெயரைச் சொல்லுவீர்களா?
பதிவுக்காக, தயவுசெய்து?

441
00:27:18,205 --> 00:27:20,440
ராபர்ட் டர்ஸ்ட்.

442
00:27:20,474 --> 00:27:24,411
அதில் இருந்து நான் சரியா?
1970கள் முதல் 1994 வரை

443
00:27:24,445 --> 00:27:26,346
நீங்கள் டர்ஸ்டில் வேலை செய்தீர்கள்
குடும்ப வியாபாரமா?

444
00:27:26,380 --> 00:27:27,781
வகையான, ஆம்.

445
00:27:27,815 --> 00:27:29,482
அங்கு உங்கள் பதவிகள் என்ன?

446
00:27:29,517 --> 00:27:31,418
- என் தலைப்புகள்?
- ஆம்.

447
00:27:31,452 --> 00:27:34,254
எனக்கு பல்வேறு இருந்தது
முக்கியமான ஒலி தலைப்புகள்,

448
00:27:34,288 --> 00:27:36,322
ஆனால் நான் உண்மையில் செய்யவில்லை
அங்கு மிகவும் செல்லுங்கள்.

449
00:27:37,958 --> 00:27:40,160
பெண்: சொல்ல முடியுமா
எந்த சூழ்நிலையில்

450
00:27:40,194 --> 00:27:43,363
ராபர்ட் டர்ஸ்ட் அமைப்பை விட்டு வெளியேறினார்
தொண்ணூறுகளின் மத்தியில்?

451
00:27:46,267 --> 00:27:51,004
ஒரு கட்டத்தில்,
ராபர்ட் காட்டுவதை நிறுத்தினார்,

452
00:27:51,038 --> 00:27:52,605
காட்டுவதை நிறுத்தியது
அலுவலகத்திற்கு.

453
00:27:55,209 --> 00:27:56,409
நீங்கள் எப்போதாவது செய்தீர்கள்
ஏதேனும் விசாரணை செய்யுங்கள்

454
00:27:56,444 --> 00:27:58,945
அவர் ஏன் காட்டுவதை நிறுத்தினார்
அலுவலகத்தில்?

455
00:27:58,979 --> 00:28:00,714
நான், நான் செய்தேன், ஆம்.

456
00:28:00,748 --> 00:28:02,115
மற்றும் நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்?

457
00:28:04,218 --> 00:28:08,021
அந்த நேரத்தில்,
அவர் என்னிடம் பேசமாட்டார்.

458
00:28:08,055 --> 00:28:10,423
மனிதன்: நீ விட்டுவிட்டாயா
1994 இல் குடும்ப வணிகம்

459
00:28:10,458 --> 00:28:14,527
டக்ளஸ் டர்ஸ்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு
குடும்ப தொழில்களை நடத்தவா?

460
00:28:14,562 --> 00:28:20,967
சரி, அவர் மிகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
1989-90ல், எனக்கு நினைவிருக்கிறது.

461
00:28:21,001 --> 00:28:22,302
அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது யார்?

462
00:28:22,336 --> 00:28:25,171
ஓ, மூத்த தலைமுறை...

463
00:28:25,206 --> 00:28:28,441
சீமோர் டர்ஸ்ட், டேவிட் டர்ஸ்ட்,
ராய் டர்ஸ்ட்.

464
00:28:28,476 --> 00:28:29,743
மற்றும் சீமோர் டர்ஸ்ட்
உன் தந்தையா?

465
00:28:29,777 --> 00:28:30,710
ஆம்.

466
00:28:36,751 --> 00:28:38,718
மனிதன்: உண்மையில், மிஸ்டர். டர்ஸ்ட்,

467
00:28:38,753 --> 00:28:40,553
உன் சகோதரனை கொன்று விடுவதாக மிரட்டினாய்.
இல்லையா?

468
00:28:43,824 --> 00:28:45,959
- இல்லை, ஐயா.
- சரி.

469
00:28:48,462 --> 00:28:50,396
டெப்ரா: அவர் உங்களை ஏமாற்றினார்
எல்லாவற்றிலிருந்தும்.

470
00:28:50,431 --> 00:28:52,065
உங்கள் பிறப்புரிமை.

471
00:28:52,099 --> 00:28:54,701
முழு டர்ஸ்ட் அமைப்பு.

472
00:28:54,735 --> 00:28:55,769
மற்றும் நீங்கள் மறந்துவிட்டீர்களா?

473
00:28:55,803 --> 00:28:57,771
DURST: சரி.
அவர் குடும்பத் தொழிலைக் கைப்பற்றினார்.

474
00:28:57,805 --> 00:28:58,805
இதில் சந்தேகமில்லை.

475
00:28:58,839 --> 00:29:00,006
டெப்ரா: சரி.
அவர் அதை உங்களிடமிருந்து எடுத்தார்.

476
00:29:00,040 --> 00:29:01,241
அவர் அதை உன்னுடன் செய்திருக்கலாம்.

477
00:29:01,275 --> 00:29:03,510
நிறைய தேர்வுகள் இருந்தன
அவர் செய்திருக்கலாம், ஆனால் இல்லை.

478
00:29:03,544 --> 00:29:05,612
அவர் அதை உங்களிடமிருந்து எடுத்தார்
மற்றும் அவரது திட்டம்

479
00:29:05,663 --> 00:29:07,614
உன்னை அழிக்க இருந்தது
மற்றும் உங்களை சங்கடப்படுத்துகிறது.

480
00:29:07,665 --> 00:29:08,748
அவர் அதை செய்தார்.

481
00:29:11,202 --> 00:29:15,021
மனிதன்: மேற்கோள், "பகையின் நிலை
டக்ளஸ் டர்ஸ்ட் என்று மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது

482
00:29:15,055 --> 00:29:18,424
"இதுவரை கூட சென்றது
மெய்க்காப்பாளரை அமர்த்த வேண்டும்

483
00:29:18,459 --> 00:29:21,761
தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள
ராபர்ட் டர்ஸ்டிடமிருந்து."

484
00:29:21,796 --> 00:29:24,297
மேற்கோளை மூடவும்.
அந்தக் குற்றச்சாட்டு உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

485
00:29:24,331 --> 00:29:26,900
டர்ஸ்ட்: எனக்கு நினைவிருக்கிறது
என்று நிகழ்ந்தது.

486
00:29:26,934 --> 00:29:29,235
டக்ளஸ் டர்ஸ்ட் ஏன் தெரியுமா?
மெய்க்காப்பாளரை நியமித்ததா?

487
00:29:29,270 --> 00:29:30,703
ஏனென்றால் அவர் ஒரு பெண்.

488
00:29:32,239 --> 00:29:35,775
பாதுகாவலரை அமர்த்தினாரா
அவர் உங்களைப் பார்த்து பயந்ததால்?

489
00:29:35,810 --> 00:29:38,411
எனக்கு அந்த அறிவு இருக்கிறது
அவர் ஒரு மெய்க்காவலரை நியமித்தார்.

490
00:29:38,445 --> 00:29:40,914
அவர் ஏன் என்னைப் பார்த்து பயப்படுவார்
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

491
00:29:54,461 --> 00:29:56,229
மனிதன்: நியூயார்க்
ரியல் எஸ்டேட் வாரிசு ராபர்ட் டர்ஸ்ட்

492
00:29:56,263 --> 00:29:58,531
டெக்சாஸுக்கு மாற்றப்படும்
இந்த வாரம் அதிகாரிகள்.

493
00:29:58,566 --> 00:30:00,834
அவர் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கிறார்
உறுப்பு சிதைவு கொலை

494
00:30:00,868 --> 00:30:02,802
71 வயதான பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

495
00:30:02,837 --> 00:30:04,771
நேற்று பென்சில்வேனியாவில்,
58 வயதானவர்

496
00:30:04,805 --> 00:30:07,540
போட்டியிடும் உரிமையை ரத்து செய்தார்
அவரை டெக்சாஸுக்கு ஒப்படைத்தல்.

497
00:30:09,376 --> 00:30:11,010
ரெக்கார்டிங்கில் இருக்கும் பெண்: போகிறது
அங்கே ஒரு மீடியா சர்க்கஸ் இருக்கு.

498
00:30:11,045 --> 00:30:12,111
டர்ஸ்ட் ஆன் ரெக்கார்டிங்:
அது எனக்கு தெரியும்.

499
00:30:12,146 --> 00:30:14,113
நான் முயற்சி செய்கிறேன்
அதைப் பற்றி சிந்திக்க,

500
00:30:14,148 --> 00:30:16,316
நான் திட்டமிடாமல் இருக்க முயற்சிக்கிறேன்,

501
00:30:16,350 --> 00:30:18,918
என்ன மாதிரியான தோற்றம்
நான் என் முகத்தில் இருக்க வேண்டும்.

502
00:30:18,953 --> 00:30:21,354
- பெண்: எனக்குத் தெரியும்.
- டர்ஸ்ட்: நான் சிரிக்க வேண்டுமா?

503
00:30:21,388 --> 00:30:24,357
அல்லது நான் கொடூரமாக இருக்க வேண்டுமா?

504
00:30:24,391 --> 00:30:26,259
பெண்: நீங்கள் என்றால்
வெளிப்பாட்டின் சிந்தனை,

505
00:30:26,293 --> 00:30:29,262
நான் விரும்பியிருப்பேன்
எந்த வெளிப்பாடும் நெருக்கமாக இல்லை

506
00:30:29,296 --> 00:30:30,496
உங்களால் முடியும் என...

507
00:30:30,531 --> 00:30:31,731
டர்ஸ்ட்: ஆமாம்.
அதைத்தான் வைத்திருக்கிறேன்...

508
00:30:34,701 --> 00:30:37,119
_

509
00:30:47,314 --> 00:30:49,415
இந்த வழக்கில் பிரதிவாதி
தேடப்படும் ஒருவராக இருந்தார்

510
00:30:49,450 --> 00:30:51,985
கடுமையான குற்றம்... கொலை...
டெக்சாஸ் மாநிலத்தில்.

511
00:30:52,019 --> 00:30:54,654
நாடு முழுவதும் வேட்டையாடப்பட்டது
இந்த தனி நபருக்கு,

512
00:30:54,688 --> 00:30:56,556
மற்றும் அது நன்றி
பென்சில்வேனியா அதிகாரிகள்

513
00:30:56,590 --> 00:30:58,758
அவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார் என்று,
கைது செய்து, இங்கு தங்க வைக்கப்பட்டனர்.

514
00:30:58,792 --> 00:31:01,294
எனவே நாங்கள் டி.ஏ.க்கு நன்றி கூறுகிறோம்.
இதற்கு மோர்கனெல்லி.

515
00:31:01,328 --> 00:31:02,929
மற்றும் மரியாதையுடன்
நியூயார்க் வழக்குக்கு

516
00:31:02,963 --> 00:31:06,165
மற்றும் உங்கள் கேள்விக்கு பதில்,
அதை மட்டும் சொல்கிறேன்

517
00:31:06,200 --> 00:31:10,003
காத்லீனின் மறைவு
டர்ஸ்ட் 20 வருடங்களுக்கு முந்தைய வழக்கு

518
00:31:10,037 --> 00:31:12,438
நாம் என்று
தீவிரமாக விசாரிக்கிறது.

519
00:31:12,473 --> 00:31:14,741
தொடர்ந்து தேடுகிறோம்
பொதுமக்களின் ஒத்துழைப்பு.

520
00:31:14,775 --> 00:31:16,376
மேலும் நேரம் செல்ல செல்ல,
நாங்கள் அதை கண்டுபிடிக்கிறோம்

521
00:31:16,410 --> 00:31:18,378
மேலும் மேலும் மக்கள்
எங்களுடன் ஒத்துழைக்கிறது.

522
00:31:18,412 --> 00:31:21,147
மற்றும் நாம் கீழே பெறுவோம்
கேத்லீன் டர்ஸ்ட் என்ன ஆனார்,

523
00:31:21,181 --> 00:31:22,682
ஒரு வழி அல்லது வேறு.

524
00:31:22,716 --> 00:31:26,286
டர்ஸ்ட் ஆன் ரெக்கார்டிங்: இப்போது ஜீனைன்
பிரோ கிராண்ட் ஜூரிக்கு செல்லலாம்

525
00:31:26,320 --> 00:31:31,124
மற்றும் சொல்லுங்கள்,
"இந்த நபர் இருக்கப் போகிறார்

526
00:31:31,158 --> 00:31:34,527
கால்வெஸ்டனில் கொலை செய்ய முயன்றார்."

527
00:31:34,561 --> 00:31:36,763
அது சாதிக்கப் போகிறது
அதிக வாய்ப்பு

528
00:31:36,797 --> 00:31:39,732
அவர்கள் போகிறார்கள் என்று
கேத்திக்காக என்னை குற்றஞ்சாட்ட வேண்டும்.

529
00:31:39,767 --> 00:31:41,067
டெப்ரா பதிவில்:
பாப், அவள் உன்னைக் கைது செய்யவில்லை

530
00:31:41,101 --> 00:31:42,335
ஏனெனில் அவள் இல்லை
ஏதாவது வேண்டும்.

531
00:31:42,369 --> 00:31:44,103
நீங்கள் நன்றாக இருக்கப் போகிறீர்கள்.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

532
00:31:44,138 --> 00:31:45,438
- தூசி: சரி.
- டெப்ரா: சரி.

533
00:31:45,472 --> 00:31:47,040
நீங்கள் கன்னத்தை உயர்த்த வேண்டும்.
நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்கள்.

534
00:31:47,074 --> 00:31:48,708
- DURST: நன்றி.
- டெப்ரா: நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், அன்பே.

535
00:31:48,742 --> 00:31:49,742
டர்ஸ்ட்: நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

536
00:31:49,777 --> 00:31:51,744
- டெப்ரா: பை.
- தூசி: வருகிறேன்.

537
00:31:51,779 --> 00:31:54,247
உங்கள் புலனாய்வாளர்களைக் கொண்டிருங்கள்
ராபர்ட் டர்ஸ்டுடன் பேச முடிந்ததா?

538
00:31:54,281 --> 00:31:55,214
இல்லை, அவர்கள் இல்லை.

539
00:31:55,249 --> 00:31:56,616
அவர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்
ஒரு வழக்கறிஞர் மூலம்.

540
00:31:56,650 --> 00:31:58,618
என டி.ஏ. மோர்கனெல்லி
கூறியுள்ளார்,

541
00:31:58,652 --> 00:32:00,954
அது வழக்கறிஞர்கள்
என்று நாங்கள் பேசுகிறோம்.

542
00:32:00,988 --> 00:32:01,988
ஆண்: உங்களிடம் இருக்கிறதா
எந்த கருத்து

543
00:32:02,022 --> 00:32:04,457
இன்று என்ன நடந்தது
உங்கள் வாடிக்கையாளருடன்?

544
00:32:04,491 --> 00:32:05,959
சரி, அது
மிகவும் நேரடியானது.

545
00:32:05,993 --> 00:32:08,895
திரு. டர்ஸ்ட் கவலையுடன் இருக்கிறார்
டெக்சாஸ் செல்ல

546
00:32:08,929 --> 00:32:12,598
தன்னை தற்காத்துக் கொள்ள
அங்கு நிலுவையில் உள்ள குற்றச்சாட்டுகள்.

547
00:32:12,633 --> 00:32:15,768
அவருக்கு ஒரு சாத்தியமான பாதுகாப்பு உள்ளது,
அவர் அதை உயர்த்த விரும்புகிறார்.

548
00:32:15,803 --> 00:32:19,272
எனவே, அவர் தேர்வு செய்தார்
தானாக முன்வந்து நாடுகடத்தலை கைவிட வேண்டும்

549
00:32:19,306 --> 00:32:22,408
மற்றும் தேடவில்லை
நாடு கடத்தலை எதிர்த்து போராட வேண்டும்.

550
00:32:22,443 --> 00:32:26,245
நாங்கள் அதை எதிர்பார்க்கிறோம்
அவர் உடனடியாக டெக்சாஸுக்கு மாற்றப்படுவார்

551
00:32:26,280 --> 00:32:29,382
எங்கே, என் இருவருடன்
கீழே உள்ள சக ஊழியர்கள்,

552
00:32:29,416 --> 00:32:31,351
நாங்கள் மேலும் தொடங்குவோம்
அவரது பாதுகாப்பை தயார் செய்ய.

553
00:32:31,385 --> 00:32:33,019
மற்றும் அந்த பாதுகாப்பு வேண்டும்
பைத்தியக்காரத்தனமான பாதுகாப்பா?

554
00:32:33,053 --> 00:32:35,355
இல்லை. நான் போக மாட்டேன்
பாதுகாப்பு பற்றிய கருத்து.

555
00:32:36,294 --> 00:32:37,257
_

556
00:32:37,280 --> 00:32:38,131
_

557
00:32:38,154 --> 00:32:40,256
_

558
00:32:40,279 --> 00:32:41,442
_

559
00:32:41,465 --> 00:32:43,262
_

560
00:32:43,279 --> 00:32:46,197
_

561
00:32:46,220 --> 00:32:47,343
_

562
00:32:47,359 --> 00:32:49,570
_

563
00:32:49,591 --> 00:32:51,634
_

564
00:32:53,440 --> 00:32:55,908
மனிதன்: நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் செய்தீர்களா?
திரு. டர்ஸ்டிடம் சொல்லுங்கள்

565
00:32:55,943 --> 00:33:00,279
நீங்கள் அவரை விவாகரத்து செய்தால்
அவர் மைக்கேல் கென்னடியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாரா?

566
00:33:00,314 --> 00:33:01,981
ஆம்.

567
00:33:02,016 --> 00:33:03,716
ஏன் அவனிடம் அப்படி சொன்னாய்?

568
00:33:03,751 --> 00:33:05,051
ஏனென்றால் நான் செய்யவில்லை
மைக்கேல் கென்னடியை நம்புங்கள்.

569
00:33:05,085 --> 00:33:06,552
மைக்கேல் கென்னடியை எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

570
00:33:07,873 --> 00:33:09,740
_

571
00:33:09,763 --> 00:33:11,466
_

572
00:33:11,483 --> 00:33:13,620
_

573
00:33:13,643 --> 00:33:15,510
_

574
00:33:15,527 --> 00:33:18,310
_

575
00:33:18,333 --> 00:33:20,235
_

576
00:33:20,259 --> 00:33:22,302
_

577
00:33:22,325 --> 00:33:24,216
_

578
00:33:24,233 --> 00:33:25,020
_

579
00:33:25,043 --> 00:33:27,380
_

580
00:33:27,397 --> 00:33:32,038
_

581
00:33:33,092 --> 00:33:36,262
_

582
00:33:36,274 --> 00:33:39,961
_

583
00:33:39,984 --> 00:33:41,475
_

584
00:33:41,492 --> 00:33:43,876
_

585
00:33:43,899 --> 00:33:46,118
_

586
00:33:47,594 --> 00:33:49,562
ஆண்: நான் மீண்டும் மேற்கோள் காட்டுகிறேன்
நாடாக்களில் இருந்து.

587
00:33:49,596 --> 00:33:52,265
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
உங்கள் மனைவி மிரட்டுகிறார்

588
00:33:52,299 --> 00:33:56,069
"இனி நான் உன்னுடன் நிற்க மாட்டேன்"
நெருக்கமான மேற்கோள்,

589
00:33:56,103 --> 00:34:00,640
மைக்கேல் கென்னடி இல்லையென்றால்
உங்கள் வழக்கறிஞர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டாரா?

590
00:34:00,674 --> 00:34:02,942
ஆம். மைக்கேல் கென்னடி
ஒருவராக இருந்தார்

591
00:34:02,976 --> 00:34:07,013
டக்ளஸால் பணியமர்த்தப்பட்டவர்
என்னை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த.

592
00:34:07,047 --> 00:34:10,283
மேலும் எனக்கு எந்த எண்ணமும் இல்லை
எப்படியும் மைக்கேல் கென்னடியை பணியமர்த்துகிறார்.

593
00:34:13,987 --> 00:34:16,089
பெண்: ராபர்ட் டர்ஸ்ட்
இன்று இரவு டெக்சாஸ் திரும்பினார்.

594
00:34:16,123 --> 00:34:18,091
மன்ஹாட்டனின் வாரிசு
வானளாவிய அதிர்ஷ்டம்

595
00:34:18,125 --> 00:34:20,326
குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது
கொலை மற்றும் உறுப்புகளை சிதைத்தல்

596
00:34:20,360 --> 00:34:21,727
அவரது கால்வெஸ்டன் பக்கத்து வீட்டுக்காரர்.

597
00:34:24,014 --> 00:34:25,181
சரி, நான் டிக் டிகுரின்.

598
00:34:25,232 --> 00:34:28,267
நான் வழக்கறிஞர் தொழில் செய்து வருகிறேன்
1965 முதல்.

599
00:34:28,287 --> 00:34:29,197
_

600
00:34:29,937 --> 00:34:33,272
கிட்டத்தட்ட எல்லா நேரமும்
குற்றவியல் சட்டத்தில்.

601
00:34:34,658 --> 00:34:36,576
ஒரு வழக்கறிஞராக,
நான் எங்கு தொடங்கினேன்,

602
00:34:36,610 --> 00:34:39,946
அல்லது குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக
ஒருமுறை நான் ஒளியைப் பார்த்தேன்.

603
00:34:41,119 --> 00:34:43,391
_

604
00:34:43,414 --> 00:34:44,818
_

605
00:34:44,841 --> 00:34:47,800
_

606
00:34:47,821 --> 00:34:51,357
ஆண்: பின்னர் அவள் சொல்கிறாள்,
“எனக்கு என்ன வேணும்னாலும் போராடுவேன்

607
00:34:51,391 --> 00:34:54,026
நான் உன்னுடன் கடுமையாக போராடுவேன்"
நெருக்கமான மேற்கோள்.

608
00:34:54,061 --> 00:34:55,795
[சிரிக்கிறார்]
சரி, அது டெபி.

609
00:34:55,829 --> 00:34:56,829
ஆண்: ஞாபகம் இருக்கிறதா
அந்த உரையாடல்?

610
00:34:56,864 --> 00:34:58,231
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை
அது குறிப்பாக,

611
00:34:58,265 --> 00:35:00,867
ஆனால் அப்போது பெரிய வாதம்
நான் பணியமர்த்த விரும்பினேன்

612
00:35:00,901 --> 00:35:02,702
என்னைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த டிக் டிகுரின்,

613
00:35:02,736 --> 00:35:05,555
அவள் என்னை விரும்பினாள்
மைக் ராம்சேயை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டும்.

614
00:35:05,606 --> 00:35:08,141
டர்ஸ்டால் தீர்மானிக்க முடியவில்லை
ராம்சேக்கும் எனக்கும் இடையில்,

615
00:35:08,175 --> 00:35:09,475
எனவே, அவர் எங்கள் இருவரையும் வேலைக்கு அமர்த்தினார்.

616
00:35:11,542 --> 00:35:15,444
_

617
00:35:15,467 --> 00:35:16,865
_

618
00:35:16,887 --> 00:35:17,427
_

619
00:35:17,451 --> 00:35:21,384
_

620
00:35:21,401 --> 00:35:24,438
_

621
00:35:35,997 --> 00:35:39,779
_

622
00:35:41,469 --> 00:35:43,888
_

623
00:35:47,564 --> 00:35:49,565
மனிதன்: <i>எல்லா நல்ல விஷயங்களும்</i>,
ஒரு புதிய திரைப்படம்,

624
00:35:49,600 --> 00:35:53,336
SVA சினிமாவில் திரையிடப்பட்டது
செல்சியாவில்.

625
00:35:53,370 --> 00:35:55,304
படம் ஒருவரால் ஈர்க்கப்பட்டது

626
00:35:55,339 --> 00:35:58,074
மிகவும் இழிவானது
காணாமல் போனோர் வழக்குகள்

627
00:35:58,108 --> 00:36:00,743
நியூயார்க் நகர வரலாற்றில்.

628
00:36:00,777 --> 00:36:02,011
ஆண்: ஆண்ட்ரூ,
இந்த படத்திற்கு உங்களை அழைத்து வந்தது எது?

629
00:36:02,045 --> 00:36:04,614
சரி, நான் எப்போதும் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்,
ஆர்வம்

630
00:36:04,648 --> 00:36:06,048
இந்த மாதிரி அசுர கதைகள்.

631
00:36:06,083 --> 00:36:07,984
உனக்கு தெரியும்,
யாரோ ஒருவர் இருப்பதை நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்

632
00:36:08,018 --> 00:36:10,753
வெறி பிடித்தவர் என வர்ணிக்கப்பட்டது
அல்லது ஒரு பைத்தியக்காரன்

633
00:36:10,787 --> 00:36:13,055
அல்லது ஒரு தொடர் கொலைகாரன்,

634
00:36:13,090 --> 00:36:14,390
மற்றும் நான் எப்போதும் நினைக்கிறேன்
என்று அந்த மக்கள்

635
00:36:14,424 --> 00:36:15,358
எங்கோ தொடங்கியது.

636
00:36:15,392 --> 00:36:16,759
உனக்கு தெரியும்,
அவர்கள் மக்களாகத் தொடங்கினார்கள்

637
00:36:16,793 --> 00:36:19,228
மேலும் அவர்களுக்கு நம்பிக்கைகளும் கனவுகளும் இருந்தன.

638
00:36:19,263 --> 00:36:23,165
அவர் ஒரு அசாதாரண மனிதராக இருந்தார்.
எனவே, அவர் அசாதாரணமான செயல்களைச் செய்தார்.

639
00:36:23,200 --> 00:36:25,201
கற்பனையை விட விசித்திரமானது,
பல வழிகளில்.

640
00:36:25,235 --> 00:36:27,069
ஏனெனில் இந்த வழக்கு எனக்கு நினைவிருக்கிறது

641
00:36:27,104 --> 00:36:30,406
இது ஒன்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது
பெரிய கொலை மர்மங்கள்.

642
00:36:30,440 --> 00:36:33,643
ஒரு மனிதன் இருந்தான்
ராபர்ட் டர்ஸ்ட் என்று பெயர்

643
00:36:33,677 --> 00:36:36,245
பெரும் செல்வந்தராக இருந்து வந்தவர்
ரியல் எஸ்டேட் குடும்பம்.

644
00:36:36,280 --> 00:36:38,381
அழகான ஒருவரை மணந்தார்
கேத்தி என்ற பெண்.

645
00:36:38,415 --> 00:36:40,116
நீங்கள் விளையாடியது,
பின்னர் 1982 இல்,

646
00:36:40,150 --> 00:36:42,018
kht, அவள் போய்விட்டாள்.

647
00:36:42,052 --> 00:36:44,954
உடலை இதுவரை யாரும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

648
00:36:44,988 --> 00:36:47,290
அவர் ஒருபோதும் குற்றம் சாட்டப்படவில்லை
கொலையுடன்.

649
00:36:47,324 --> 00:36:49,725
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்.

650
00:36:49,760 --> 00:36:52,295
சொன்ன ஞாபகம்
என் துணைக்கு,

651
00:36:52,329 --> 00:36:53,462
"நான் ஒரு திரைப்படம் தயாரிக்க விரும்புகிறேன்

652
00:36:53,497 --> 00:36:55,064
"அது ராபர்ட் டர்ஸ்ட்
தன்னால் முடியும்

653
00:36:55,098 --> 00:36:56,332
"உட்கார்ந்து பாருங்கள், சாப்பிடுங்கள்

654
00:36:56,366 --> 00:36:57,733
ஒரு உணர்ச்சி
எதிர்வினை."

655
00:37:03,223 --> 00:37:05,341
ஒரு அழைப்பு வருகிறது.
நான் அதை எடுக்கிறேன்.

656
00:37:05,392 --> 00:37:11,013
மற்றும் ஒரு வகையான சிறிய குரல்
வரியில், "வணக்கம்.

657
00:37:11,064 --> 00:37:12,565
நான்-நான்-இது ஈமான் பவுல்ஸ்தானா?"

658
00:37:12,599 --> 00:37:13,683
அதனால் நான் “ஆம்” என்றேன்.

659
00:37:13,734 --> 00:37:16,102
அவர் செல்கிறார்,
"ஓ, இது பாப் டர்ஸ்ட்."

660
00:37:16,153 --> 00:37:18,087
[சிரிக்கிறார்]
என் இரத்தம் உறைந்தது.

661
00:37:18,121 --> 00:37:21,440
நான், "உம், ஓ, வணக்கம்,
மன்னிக்கவும். இவர் யார்?

662
00:37:21,491 --> 00:37:23,609
இது வேறு யாரோ என்று நினைத்தேன்.
யார் கூப்பிடுவது?"

663
00:37:23,611 --> 00:37:25,611
மேலும் அவர்,
"இது பாப் டர்ஸ்ட்.

664
00:37:25,662 --> 00:37:30,116
நான் ஆண்ட்ரூ ஜாரெக்கியைத் தேடுகிறேன்."
நான், "ஓ!"

665
00:37:33,787 --> 00:37:36,372
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

666
00:37:36,423 --> 00:37:37,840
டர்ஸ்ட் ஆன் ரெக்கார்டிங்: ஹலோ?

667
00:37:37,874 --> 00:37:39,041
ஜாரெக்கி பதிவில்:
வணக்கம். மிஸ்டர் டர்ஸ்ட்?

668
00:37:39,092 --> 00:37:40,626
டர்ஸ்ட்: ஹாய், மிஸ்டர். ஜரெக்கி.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

669
00:37:40,677 --> 00:37:42,128
ஜாரெக்கி: நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

670
00:37:42,130 --> 00:37:47,016
DURST: நல்லது.
இப்பதான் படம் பார்த்தேன்.

671
00:37:47,050 --> 00:37:50,236
எனவே, எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

672
00:37:50,270 --> 00:37:52,688
என்றால் எனக்கு தெரியாது
எந்த அர்த்தத்தையும் தருகிறது.

673
00:37:52,773 --> 00:37:55,057
ஆனால், ஆனால் நீங்கள் தான்
அதை பற்றி பேச.

674
00:37:55,108 --> 00:37:57,893
- ஜாரெக்கி: நிச்சயமாக.
- தூசி: அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்

675
00:37:57,944 --> 00:38:03,649
சில திறன்களைப் போல
என்னுடன் ஒரு நேர்காணல் இருக்க வேண்டும்

676
00:38:03,651 --> 00:38:05,935
படத்தில் என்ன இருக்கிறது?

677
00:38:05,969 --> 00:38:08,321
ஜாரெக்கி: ஆமாம்,
இது ஒரு கவர்ச்சியான யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

678
00:38:08,323 --> 00:38:10,873
விரைவில் தொடர்பு கொள்கிறேன்.
பேச வாய்ப்பு கிடைத்ததில் மகிழ்ச்சி.

679
00:38:10,907 --> 00:38:12,158
DURST: சரி.
விடைபெறுகிறேன்.

680
00:38:12,160 --> 00:38:13,576
ஜாரெக்கி: உங்களுடன் பேசுவதில் மகிழ்ச்சி.
[தொங்குகிறது]

681
00:38:14,661 --> 00:38:17,163
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

682
00:38:17,214 --> 00:38:18,547
டர்ஸ்ட் ஆன் ரெக்கார்டிங்:
திரு. ஜரெக்கி.

683
00:38:18,582 --> 00:38:20,383
- ரெக்கார்டிங்கில் ஜாரெக்கி: எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- தூசி: நல்லது. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

684
00:38:20,417 --> 00:38:21,467
ஜாரெக்கி: நல்லது.
நீங்கள் சுதந்திரமாக உணர வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

685
00:38:21,501 --> 00:38:23,669
என்னை "ஆண்ட்ரூ" என்று அழைக்க,
மூலம்.

686
00:38:23,671 --> 00:38:25,971
டர்ஸ்ட்: ஆண்ட்ரூ, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

687
00:38:26,006 --> 00:38:28,140
பல ஆண்டுகளாக என்னிடம் உள்ளது
அணுகப்பட்டது

688
00:38:28,175 --> 00:38:31,010
அனைத்து பல்வேறு மூலம்
நேர்காணல் நிகழ்ச்சிகள்.

689
00:38:31,012 --> 00:38:34,347
மேலும் செய்ய எனக்கு விருப்பமில்லை
ஒரு "உண்மையான குற்றம்" வகையான பொருள்.

690
00:38:34,398 --> 00:38:35,331
ஜாரெக்கி: சரி.

691
00:38:35,365 --> 00:38:37,850
DURST: உங்களுக்கு இன்னும் தெரியும்
ராபர்ட் டர்ஸ்ட் பற்றி

692
00:38:37,901 --> 00:38:39,518
அந்த மக்கள் எவரையும் விட.

693
00:38:41,571 --> 00:38:42,938
ஜாரெக்கி: கேள்வி என்னவென்றால்,
உனக்கு தெரியும்,

694
00:38:42,989 --> 00:38:46,008
உண்மையில் யாராவது செய்திருக்கிறார்களா?
உங்கள் மீது ஒரு துண்டு

695
00:38:46,043 --> 00:38:50,930
அவர்கள் அதற்குள் நடக்கவில்லை
மிகவும் வலுவான அனுமானத்துடன்?

696
00:38:50,964 --> 00:38:55,368
ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது
நான் உன்னை நேர்காணல் செய்ய வேண்டும்

697
00:38:55,419 --> 00:38:58,287
இந்த படத்தை தயாரித்த பிறகு.

698
00:38:58,338 --> 00:39:01,090
DURST: நான் விரும்புவேன்
உங்களுடன் ஒத்துழைக்க

699
00:39:01,124 --> 00:39:03,709
அது எதுவாக இருந்தாலும்
நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள்.

700
00:39:03,711 --> 00:39:06,045
நீங்கள், உங்களுக்கு கிடைத்துள்ளது
எனது அனைத்து தொலைபேசி எண்களும்.

701
00:39:06,096 --> 00:39:07,463
நான் எதிர் பார்க்கிறேன்
உங்களிடமிருந்து கேட்க.

702
00:39:07,514 --> 00:39:08,714
ஜாரெக்கி: நன்றாக இருக்கிறது.
உங்களுடன் பேசுங்கள்.

703
00:39:08,765 --> 00:39:10,383
டர்ஸ்ட்: பை-பை.

704
00:39:10,385 --> 00:39:11,384
[நிலையான]

705
00:39:16,391 --> 00:39:18,107
டெகுரின்: ஒரு குற்றவாளியாக
பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்,

706
00:39:18,141 --> 00:39:20,726
நீங்கள் எப்போதும் உண்மையை புரிந்து கொள்ள முடியாது.

707
00:39:20,728 --> 00:39:24,980
நான் அப்பாவியாக இல்லை
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்க வேண்டும்.

708
00:39:25,031 --> 00:39:28,117
ஆனால் நீங்கள் தீர்ப்பு வழங்க முயற்சிக்கிறீர்கள்

709
00:39:28,151 --> 00:39:30,286
நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்பதைப் பற்றி
உண்மையைப் பெறுதல்.

710
00:39:32,239 --> 00:39:33,572
கசாலாஸ்: உங்களிடம் மட்டும் இருக்கும்போது

711
00:39:33,623 --> 00:39:36,876
ஒரு கொலைகாரனின் வார்த்தை
என்ன நடந்தது என்பதற்காக,

712
00:39:36,910 --> 00:39:40,579
அதை ஏன் நம்ப வேண்டும்
மனிதனின் வாயிலிருந்து வெளிவருகிறதா?

713
00:39:43,500 --> 00:39:45,885
டெகுரின்: எனக்கு என்ன தேவை
உன்னிடம் சொல்ல

714
00:39:45,919 --> 00:39:48,421
பாப் என்று நான் நம்புகிறேன்,

715
00:39:48,472 --> 00:39:50,723
நான் அவரை நம்பினேன்
ஆரம்பத்திலிருந்தே.

716
00:39:55,145 --> 00:39:57,930
கசாலாஸ்: நான் நினைக்கவில்லை
பாப் டர்ஸ்ட் ஒரு வகையான மனிதர்

717
00:39:57,932 --> 00:40:00,733
என்று சிலிர்ப்பிற்காக கொல்லும்
கொலையின்.

718
00:40:00,767 --> 00:40:04,487
அவர் எதையும் எடுக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
கொலை செய்வதில் குறிப்பிட்ட மகிழ்ச்சி.

719
00:40:08,658 --> 00:40:11,160
ஆனால் நீங்கள் அவரை ஆதரித்தால்
ஒரு மூலையில்,

720
00:40:11,194 --> 00:40:15,281
நீங்கள் அவரது சுதந்திரத்தை அச்சுறுத்தினால்,
அவன் உன்னைக் கொல்வான்.

721
00:40:17,912 --> 00:40:22,827
ஒத்திசைவு, ஐஸ்பீனிக்ஸ் மூலம் சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com

722
00:40:22,877 --> 00:40:27,427
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0